雪が降り止み、緑の目覚める時が訪れました。。でも、その前に温室の木陰でもうひと眠り。。 Cozy sleeping places in the warm greenhouse․

青空の下で目覚めたら、雪と水に囲まれた回廊をのんびり歩いていってみましょう。。陽だまりで本を読んだり、ゆずのお風呂に浸かったり。。どこからかパンの香りと次のベッドの気配が漂ってきます A tranquil aerial corridor surrounded by snow-covered mountains and glaciers․ It features warm lounges‚ bedrooms‚ and a greenhouse․

色づいた木の葉とススキの揺れる湖上から、琥珀色に透き通った水のなかへ・・・時間の流れが緩やかになる場所を辿って降りてゆきましょう The tranquil amber-hued lake involves both water surface and underwater spaces with cozy hallways‚ gardens‚ a bathroom‚ and several bedrooms‚ all creating a peaceful atmosphere․

寒い季節が過ぎて、暖かな陽射しが戻ってきました．長いうたたねから目覚めたら、花咲く遺跡の庭園へお散歩に․․․ 澄んだ流れを辿り、やわらかい風に乗ってゆきましょう．Comfortable gardens set within ancient ruins‚ offering various scenic expressions․ This world features scenic terraces‚ cozy bedrooms‚ and a tranquil bathroom․

曇り空から落ちては弾ける雨粒と水に揺らぐ緑に囲まれて、ゆっくりと流れる時間を過ごしましょう・・・読書室の本を眺めたり、雨と緑を映すお茶碗とともにお茶室の畳に座ってみたり．眠くなったら隠れた片隅でお昼寝を・・・A submerged lakeside residence and Japanese garden wrapped in the sound of rain․ Inside‚ you'll find a reading room‚ a terrarium chamber‚ and an aerial chashitsu․ Cozy beds and relaxing spots are scattered throughout․

青い水の上でひととき微睡む白い船－キラキラと揺れる水が船内を満たし、流れています．水の流れとともに船を巡り、水面の落ち着くところを見つけてひとやすみ・・・Comfortable water gardens inside a white starship resting on calm blue water․ Shining streams flow through the ship‚ leading to cozy living rooms‚ a warm pool‚ and a quiet bedroom․

春の風にのって、白い雲の浮かぶ空へおさんぽにー飛行機やジャイロコプターやヘリコプター、好みの機体で飛びたちましょう．草木の陰や湖のほとりに小部屋をみかけたら、地上におりて一休み・・・ Fly leisurely through the sky and visit the gardens scattered between sky and earth․